Scenarnica ABC: FILMSKA ADAPTACIJA – PRIREDBA, “IZDAJA” ALI INTERPRETACIJA?

Scenarnica ABC: FILMSKA ADAPTACIJA – PRIREDBA, “IZDAJA” ALI INTERPRETACIJA?

Letošnji sklop Scenarnice ABC zaključujemo s predavanjem uveljavljene hrvaške scenaristke Jelene Paljan, ki se bo posvetila filmskim adaptacijam. Na podlagi lastnih izkušenj ter nekaterih znanih filmskih adaptacij bo govorila o tem, ali je knjižno delo zares mogoče zgolj samo prirediti ali ga je treba, da bi delovalo v filmskem mediju, na novo napisati; ali mora biti priredba zvesta izvirniku ali je dovoljena svobodna interpretacija; ali obstajajo dela, ki so bolj ali manj primerna za priredbo oz. ali se na filmu bolje obnesejo dramske, lirske ali epske predloge; in ali je vsak scenarij, nastal na podlagi kakšnega drugega umetniškega dela, osebne ali tuje izkušnje, časopisnega članka ali domišljije, že tudi adaptacija.

Uvodno predstavitev bo opravil scenarist in režiser Luka Marčetić.

Predavanje bo v hrvaščini.

Vljudno vabljeni v našo družbo v torek, 30. novembra, ob 20.00.

Prijave sprejemamo do torka, 30. 11. opoldan na info@dsr.si, PRIJAVA NA SCENARNICO ABC.

Povezavo bomo prijavljenim kandidatom posredovali uro pred začetkom.

Udeležba je brezplačna, vljudno vabljeni!

Slovenski filmski center podpira filmsko kulturo

Scenarnica ABC je dodatni razširjeni program scenaristične delavnice Scenarnica, projekta, ki ga v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom že šesto leto uspešno izvaja Društvo slovenskih režiserjev.

Scenarnica ABC je celoletna serija predavanj o različnih praktičnih vidikih scenaristike. Namenjena je scenaristom, režiserjem in vsem, ki vas zanima pisanje scenarija – tako začetnikom kot profesionalcem in študentom.

SCENARISTKA JELENA PALJAN (1971, Hrvaška)

Scenarnistka Jelena Paljan je diplomantka filmske in televizijske montaže ter dramaturgije na Akademiji dramske umetnosti  v Zagrebu. Zatem ko je zmontirala dva celovečerna filma, se je posvetila izključno scenaristiki. Piše scenarije za igrane in dokumentarne filme ter dramske, humoristične in dokumentarne TV serije.

Kot scenaristka oz. soscenaristka se mdr. podpisuje pod film Dnevnik Diane Budisavljević (r. Dana Budisavljević, 2019), TV serijo Področje brez signala (po istoimenskem romanu Roberta Perišića, r. Ankica Tilić Jurić in Dalibor Matanić, 2021) in kratki film Češnje (r. Dubravka Turić, 2017, scenarij je nastal po kratki zgodbi Pedri Olje Savičević Ivančević). Celovečerni film po njenem scenariju z naslovom  Proslava po istoimenskem romanu Damirja Karakaša pa naj bi se snemal l. 2022.

Scenarnica ABC: FILMSKA ADAPTACIJA – PRIREDBA, “IZDAJA” ALI INTERPRETACIJA?

Scenarnica ABC: DNEVNE SERIJE


Tokrat Vas vabimo na pogovor o dnevnih serijah, ki so tako v Sloveniji kot na Hrvaškem v zadnjih letih doživele pravi razcvet, kar dokazuje, da si televizijski gledalci še kako želijo domačih vsebin.
 
O tem, kakšne so zakonitosti in posebnosti pisanja scenarijev za dnevne serije, bodo govorili trije izkušeni in uveljavljeni scenaristi
Andreja Virk Žerdin, Iva Ilakovac in Blaž Završnik, ki bo pogovor tudi usmerjal.  
 
Vljudno vabljeni v našo družbo v torek, 23. novembra, ob 20.00. Pogovor bo potekal po spletni aplikaciji Zoom.
 
Prijave sprejemamo do torka, 23. 11. opoldan oz. do zasedbe razpoložljivih mest na info@dsr.si,
PRIJAVA NA SCENARNICO ABC.
 
Povezavo bomo prijavljenim kandidatom posredovali uro pred začetkom.
Udeležba je brezplačna, vljudno vabljeni!
 
 VABILO
 

 Slovenski filmski center podpira filmsko kulturo

Filmarija #028: Slovenski novi val na LIFFEu

Kritičarka Tina Poglajen je tokrat pozornost namenila slovenskim filmom, predvajanim na letošnjem LIFFEu. Njeni sogovorniki so Simon Popek, direktor in umetniški vodja festivala Liffe, Matevž Jerman, selektor kratkih filmov, Tijana Zinajić, režiserka filma Prasica, slabšalni izraz za žensko, in Olmo Omerzu, režiser filma Atlas ptic.

Epizodi lahko prisluhnete tukaj.

Podcast nastaja s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, javne agencije.

Grossmannove nagrade 2021 – poziv

Grossmannove nagrade 2021 – poziv

Akademija za gledališče, radio, film in televizijo in DSR Scenaristi razpisujeta

Na natečaju lahko sodelujejo študentje slovenskih univerz z izvirnimi scenariji za kratki igrani film ali kratko televizijsko dramo.
Štirje izvodi scenarija morajo biti poslani najkasneje do 7. 12. 2021 na naslov:
UL AGRFT
»Grossmannova nagrada«
Trubarjeva 3
1000 Ljubljana

Natečaj je anonimen, scenariji naj bodo oddani pod šifro. Z isto šifro naj bo označena zaprta kuverta, v kateri naj bodo zapisani podatki o avtorju: ime, priimek, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka in potrdilo o vpisu v tekočem študijskem letu.
Vsak študent lahko na natečaj prijavi samo en scenarij.
Prejeta dela bo ocenila žirija, sestavljena iz pedagogov in predstavnika študentov UL AGRFT.


Žirija bo nagradila največ dva scenarija in zneskov nagrad ne bo delila med več scenarijev, lahko pa opozori na posebno kakovost nenagrajenih scenarijev in povabi avtorje k sodelovanju. Žirija si pridržuje pravico, da katere od nagrad ne podeli.
Avtor prvonagrajenega scenarija bo prejel odkupno nagrado v višini 1.000 EUR (donator DSR Scenaristi), avtor drugonagrajenega scenarija pa odkupno nagrado v višini 600 EUR. Vsi sodelujoči bodo po e-pošti obveščeni o izidu natečaja najkasneje do 31. 12. 2021.


Z izplačilom nagrade pridobi UL AGRFT pravico, da po nagrajenih scenarijih posname študijski film ali televizijsko dramo brez kakršnih koli materialnih obveznosti do avtorja scenarija. Ta pravica vsebuje tudi pravico adaptacije nagrajenega scenarija. Če UL AGRFT v petih letih od dne, ko je bila izplačana nagrada, ne posname filma, preidejo vse pravice nazaj na avtorje scenarijev.
Priporočamo pisanje v standardni obliki za scenarije. Pomagate si lahko tudi z orodji, namenjenimi pisanju scenarijev (npr. brezplačni poslovenjeni program celtx).

Več informacij o nagradi in dosedanjih nagrajencih dobite tukaj.

REŽISERKE NA USTVARJALNI POTI

REŽISERKE NA USTVARJALNI POTI

Slovenski filmski center, javna agencija, Društvo slovenskih režiserjev in festival Liffe

vas vljudno vabimo na predavanje o položaju režiserk v Sloveniji in v tujini.

Okrogla miza oz. pogovor z naslovom REŽISERKE NA USTVARJALNI POTI, ki bo

V PONEDELJEK, 15. NOVEMBRA, OB 10.00 v Dvorani E1–2 v Cankarjevem domu,  je zasnovana v treh delih:

·       prvi bo pregledno predstavil, kaj so dosedanji »mehki« ukrepi spodbujanja uravnotežene zastopanosti obeh spolov prinesli v nacionalno filmsko produkcijo,

·       v drugem bo predstavitev ustvarjalnosti naših že uveljavljenih režiserk in predstavnic mlajše generacije,

·       v tretjem delu pa bo beseda tekla o tem, kako je ustvarjati kot režiserka v Sloveniji in v drugih državah.

URNIK:

10:00 – 10:45       Dejstva & Številke: Ženske v filmskem sektorju

Nataša Bučar, direktorica Slovenskega filmskega centra: Enakost spolov v nacionalnem filmskem programu (2011-2020)

Simon Popek, programski direktor Liffe: Režiserke v filmskem programu LIFFE

Matevž Luzar, režiser in predsednik Društva slovenskih režiserjev: Udeležba scenaristk na delavnici Scenarnica

10:45 – 11:00       Odmor

11:00 – 12:00       Njena zgodba: Režiserke na ustvarjalni poti

Sonja Prosenc: Odrešitev, celovečerni igrani film

Petra Seliškar: Telo, celovečerni dokumentarni film

Rahela Jagrič Pirc: Vesolje med nami, celovečerni igrani prvenec

Maja Doroteja Prelog: Cent’anni, celovečerni dokumentarni prvenec

12:00 – 12:30       Odmor

12:30 – 14:00       Njen glas: Režiserke pripovedujejo o filmskem ustvarjanju / In Her Voice: Female Directors Talk Directing – ta pogovor bo v angleščini.

Sodelujejo:

Sonja Prosenc, režiserka

Petra Seliškar, režiserka

Zsófia Ruttkay, scenaristka, Madžarska

Leyla Yilmaz, režiserka, Turčija

Moderatorka dogodka: Simona Jerala

Vstop je prost, prijazno vabljeni! 

Podcast Filmarija se vrača

Podcast Društva slovenskih režiserjev Filmarija, ki izhaja od lanskega decembra, je spet na voljo za poslušanje: odslej kot štirinajstdnevnik, izide pa ob sredah ob 08.00.

Sezono nadaljujemo z vtisi udeležencev 24. Festivala slovenskega filma v Portorožu, ki jih je zbral in izbral režiser Miran Zupanič. Vljudno vabljeni k podoživljanju optimističnega festivalskega utripa, ki je brez vsakršnega dvoma posledica kakovostne filmske letine, prikazane na festivalu.

27. epizoda: Razglednice iz Portoroža.

Podcast nastaja s finančno podporo Slovenskega filmskega centra, javne agencije