Letošnji sklop Scenarnice ABC zaključujemo s predavanjem uveljavljene hrvaške scenaristke Jelene Paljan, ki se bo posvetila filmskim adaptacijam. Na podlagi lastnih izkušenj ter nekaterih znanih filmskih adaptacij bo govorila o tem, ali je knjižno delo zares mogoče zgolj samo prirediti ali ga je treba, da bi delovalo v filmskem mediju, na novo napisati; ali mora biti priredba zvesta izvirniku ali je dovoljena svobodna interpretacija; ali obstajajo dela, ki so bolj ali manj primerna za priredbo oz. ali se na filmu bolje obnesejo dramske, lirske ali epske predloge; in ali je vsak scenarij, nastal na podlagi kakšnega drugega umetniškega dela, osebne ali tuje izkušnje, časopisnega članka ali domišljije, že tudi adaptacija.
Uvodno predstavitev bo opravil scenarist in režiser Luka Marčetić.
Predavanje bo v hrvaščini.
Vljudno vabljeni v našo družbo v torek, 30. novembra, ob 20.00.
Prijave sprejemamo do torka, 30. 11. opoldan na info@dsr.si, PRIJAVA NA SCENARNICO ABC.
Povezavo bomo prijavljenim kandidatom posredovali uro pred začetkom.
Udeležba je brezplačna, vljudno vabljeni!
Slovenski filmski center podpira filmsko kulturo
Scenarnica ABC je dodatni razširjeni program scenaristične delavnice Scenarnica, projekta, ki ga v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom že šesto leto uspešno izvaja Društvo slovenskih režiserjev.
Scenarnica ABC je celoletna serija predavanj o različnih praktičnih vidikih scenaristike. Namenjena je scenaristom, režiserjem in vsem, ki vas zanima pisanje scenarija – tako začetnikom kot profesionalcem in študentom.
SCENARISTKA JELENA PALJAN (1971, Hrvaška)
Scenarnistka Jelena Paljan je diplomantka filmske in televizijske montaže ter dramaturgije na Akademiji dramske umetnosti v Zagrebu. Zatem ko je zmontirala dva celovečerna filma, se je posvetila izključno scenaristiki. Piše scenarije za igrane in dokumentarne filme ter dramske, humoristične in dokumentarne TV serije.
Kot scenaristka oz. soscenaristka se mdr. podpisuje pod film Dnevnik Diane Budisavljević (r. Dana Budisavljević, 2019), TV serijo Področje brez signala (po istoimenskem romanu Roberta Perišića, r. Ankica Tilić Jurić in Dalibor Matanić, 2021) in kratki film Češnje (r. Dubravka Turić, 2017, scenarij je nastal po kratki zgodbi Pedri Olje Savičević Ivančević). Celovečerni film po njenem scenariju z naslovom Proslava po istoimenskem romanu Damirja Karakaša pa naj bi se snemal l. 2022.